How do yu tell someone yu like them?

Here's the thing there's This Guy That goes to school with me he's soo cute tall tattoos nd he's a charmer(: okiee I like him but don't know if I should tell him cuz he has a girlfriend and there going threw problems...don't know what to do...help!