How is it that black holes emit radiation?

I've heard/read somewhere that black holes emit radiation. This confused me because I've also heard that light cannot escape the gravitational pull of a black hole.